TongTong
Se connecter

自称 (zì chēng) — (verbe) prétendre être ; se dire ; professer; (nom) titre autoproclamé ; revendication (d'un titre)

Définition

自称 (zì chēng) signifie 'se dire / se prétendre' — l'accent est sur l'auto-désignation du locuteur, pas sur une affirmation publique (utilisez 声称/宣称 pour cela). Aussi nom : le titre auto-proclamé lui-même.

verbe
prétendre êtrese direprofesser
nom
titre autoproclamérevendication (d'un titre)

Exemples

  • 自称。
    Tā zì chēng shì gōng sī de chuàng shǐ rén.
    Il prétend être le fondateur de l'entreprise.
  • 自称。
    Tā zì chēng néng gòu wán chéng zhè ge xiàng mù.
    Elle prétend être capable de terminer ce projet.
  • 自称。
    Méi yǒu rén xiāng xìn tā de zì chēng.
    Personne ne croit à son titre auto-proclamé.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.