自责 (zì zé) — se blâmer
Definition
自责 (zì zé) signifie se blâmer soi-même — un sentiment de culpabilité dirigé vers soi-même, contrairement à 责怪/责备 qui sont dirigés vers quelqu'un d'autre. Il se combine naturellement avec 反省, l'acte de réfléchir à ses propres erreurs.
verb
se blâmer
Easily confused
Examples
- 自责。Tā yīn wèi kǎo shì bù jí gé ér zì zé.Il s'est blâmé d'avoir échoué à l'examen.
- 自责，。Bié zài zì zé le, nǐ yǐ jīng jìn lì le.Ne te blâme plus — tu as fait de ton mieux.
- 自责，。Tā zǒng shì yīn wèi xiǎo shì zì zé, ràng zì jǐ hěn lèi.Elle se blâme toujours pour des broutilles, ce qui l'épuise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.