良多 (liáng duō) — beaucoup, nombreux (formel/littéraire, utilisé…

Définition

Manière littéraire/écrite de dire 'beaucoup / énormément' (sentiments, connaissances, contributions). Suit souvent un nom comme 感慨、收获、贡献.

verbe

beaucoupnombreux (formel/littéraire, utilisé comme prédicat ou adverbe)

良多。
Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ gǎn kǎi liáng duō.
Ce voyage m'a laissé beaucoup d'émotions profondes.
，良多。
Duō dú shū, zhī shi liáng duō.
Lis plus de livres, et tu acquerras beaucoup de connaissances.
良多。
Tā duì zhè ge xiàng mù gòng xiàn liáng duō.
Il a énormément contribué à ce projet.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

多duōbeaucoup

良 indique « très », et 多 signifie « beaucoup » ; ensemble, ils donnent « très nombreux » ou « en grande quantité ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

良 représente probablement des couloirs et une pièce.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

多 représentait à l'origine deux morceaux de viande placés ensemble ; la répétition de la forme de la viande évoque l'idée de « beaucoup ».

Apparaît dans