艰巨 (jiān jù) — ardu ; très difficile ; redoutable

Définition

Pour des tâches énormes et de longue durée qui exigent un effort soutenu — plus fort que 辛苦 (fatigant) et 艰苦 (conditions difficiles). Utilisé dans des contextes formels/écrits comme 工程, 任务, 使命.

adjective
ardutrès difficileredoutable

Exemples

  • 艰巨
    Zhè xiàng gōng chéng fēi cháng jiān jù, xū yào dà jiā de nǔ lì.
    Ce projet est très ardu et demande l'effort de tous.
  • 艰巨
    Miàn duì rú cǐ jiān jù de rèn wu, tā réng rán jiān chí wán chéng le.
    Une tâche si redoutable, il a quand même persévéré et l'a accomplie.
  • 艰巨
    Zǒu zài pān dēng gāo fēng de jiān jù dào lù shang, wǒ men bù néng fàng qì.
    Sur le chemin ardu de l'ascension du sommet, nous ne pouvons pas abandonner.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.