芥 (gài) — (forme liée) utilisé dans 芥蓝 (brocoli chinois)
Définition
芥 (gài) est une forme liée utilisée uniquement dans 芥蓝 (brocoli chinois). Il n'a pas de sens indépendant — le mot pour 'moutarde' est 芥末 (jièmo).
forme liée
utilisé dans 芥蓝 (brocoli chinois)
Faciles à confondre
- 介jiègraphie prochese situer entre; interposer (forme liée, comme dans 介入, 介绍)
- 盖gàisonorité proche(nom) couvercle, couvercle, dessus
- 苍cānggraphie proche(forme liée) vert foncé, bleu, gris ou cendré (dans des composés littéraires)
- 钙gàisonorité prochecalcium
- 荟huìgraphie proche(forme liée) végétation luxuriante (des plantes)
- 概gàisonorité proche(forme liée) général ; approximatif (utilisé dans 大概, 概况, etc.)
Exemples
- 芥,。Wǒ mǎi le xiē gài lán, zhǔn bèi qīng chǎo.J'ai acheté du brocoli chinois, prévoyant de le faire sauter simplement.
- 芥。gài Lán shì yì zhǒng hěn jiàn kāng de shū cài.Le brocoli chinois est un légume très sain.
- 芥。Zhè dào gài lán chǎo dé zhèng hǎo.Ce plat de brocoli chinois est sauté juste comme il faut.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe, plante
芥 utilise 艸 (herbe, plante) pour montrer qu'il s'agit d'un type de plante, avec 介 pour indiquer sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.