茅房 (máo fáng) — (nom) toilettes extérieures primitives, latrine (souvent en chaume); (nom) une cabane ou une maison en chaume
Définition
Mot familier, un peu désuet, pour des toilettes extérieures (cabinet d’aisances) ou une hutte de chaume. Dans l’usage moderne, il signifie généralement 'latrines', surtout en milieu rural ou rustique.
nom
toilettes extérieures primitiveslatrine (souvent en chaume)une cabane ou une maison en chaume
Classificateur · 个
Exemples
- 茅房。Zhè ge cūn zi lǐ de máo fáng yǐ jīng méi yǒu rén zài yòng le.Les toilettes extérieures de ce village ne sont plus utilisées.
- 茅房。Yǐ qián rén men qù máo fáng dōu yào zì jǐ dài zhǐ.Autrefois, les gens devaient apporter leur propre papier quand ils allaient aux toilettes extérieures.
- 茅房，。Nà zuò lǎo máo fáng shì yòng máo cǎo gài de, xiàn zài yǐ jīng dǎo tā le.Cette vieille hutte de chaume a été construite avec du chaume et s’est maintenant effondrée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Une maison en chaume, souvent une simple toilette extérieure.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.