茕 (qióng) — (littéraire) solitaire, isolé
Définition
Mot littéraire pour désigner le fait d'être complètement seul, sans famille ni compagnons. Apparaît presque toujours dans l'expression figée 茕茕孑立.
nom
(littéraire) solitaireisolé
Faciles à confondre
- 营yínggraphie proche(militaire) bataillon
- 穷qióngsonorité prochepauvre, indigent
- 萤yínggraphie procheluciole (forme liée ; apparaît dans des composés comme 萤火虫)
- 琼qióngsonorité proche(forme liée) jade fin; semblable au jade (dans les composés littéraires)
- 穹qióngsonorité proche(forme liée) voûte, dôme (comme dans 穹顶)
Exemples
- 茕茕孑，。Tā qióng qióng jié lì, méi yǒu qīn rén yě méi yǒu péng you.Il se tient tout seul, sans famille ni amis.
- 茕茕孑，。Lǎo rén qióng qióng jié lì, dú zì zhù zài xiāng xia.Le vieil homme vit seul à la campagne, totalement isolé.
- ，茕茕孑。Zài yì guó tā xiāng, tā gǎn dào qióng qióng jié lì.En terre étrangère, il s'est senti complètement seul.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.