荟 (huì) — (forme liée) végétation luxuriante (des plantes); (forme liée) se rassembler ; s'assembler
Définition
荟 (huì) est une forme liée signifiant « réunis en abondance » — utilisée presque exclusivement dans des expressions littéraires comme 荟萃 pour évoquer un riche rassemblement (de talents, d'œuvres, etc.).
forme liée
végétation luxuriante (des plantes)se rassemblers'assembler
Faciles à confondre
- 苍cānggraphie proche(forme liée) vert foncé, bleu, gris ou cendré (dans des composés littéraires)
- 会huìsonorité prochesavoir (faire), pouvoir; être probable, aller (futur)
- 芥gàigraphie proche(forme liée) utilisé dans 芥蓝 (brocoli chinois)
- 会huìsonorité prochepouvoir; savoir faire (compétence acquise)
- 汇huìsonorité prochevirer (de l'argent)
- 惠huìsonorité proche(forme liée) gentillesse, faveur, bénéfice ; gentil, gracieux
Exemples
- 荟。Zhè cì zhǎn lǎn huì cuì le quán guó zuì yōu xiù de yì shù zuò pǐn.Cette exposition réunit les plus belles œuvres d'art de tout le pays.
- ，荟，。Zhè ge lùn tán shàng, qún yīng huì cuì, tǎo lùn rè liè.Lors de ce forum, une constellation de talents s'est réunie et les débats étaient animés.
- 荟。Gè dì rén cái huì cuì yú zhè ge kē jì yuán qū.Des talents de toute la région se rassemblent dans ce parc technologique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.