荤 (hūn) — aliment non végétarien (viande, poisson ou légumes piquants comme l'ail et l'oignon); (dans le contexte bouddhiste) tout aliment considéré comme 'impur' pour un régime végétarien, y compris la viande et les plantes à forte odeur
Définition
Catégorie d'aliments pour la viande, le poisson et les légumes à forte odeur (ail, oignon) — s'oppose à 素 dans des expressions figées comme 荤菜, 吃荤. Le sens bouddhiste d'aliment 'impur' est plus large que la simple 'viande'.
nom
aliment non végétarien (viande, poisson ou légumes piquants comme l'ail et l'oignon)(dans le contexte bouddhiste) tout aliment considéré comme 'impur' pour un régime végétarien, y compris la viande et les plantes à forte odeur
Exemples
- ，。Tā píng shí zhī chī sù, hěn shǎo chī hūn.Il ne mange généralement que végétarien ; il mange rarement de la viande.
- 荤。Fó jiào tú bù chī cōng suàn děng hūn xīng shí wù.Les bouddhistes évitent les aliments piquants comme l'oignon et l'ail, ainsi que la viande et le poisson.
- 荤，。Zhè jiā cān tīng yǒu hūn yǒu sù, xuǎn zé hěn duō.Ce restaurant propose à la fois des plats de viande et végétariens — beaucoup de choix.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.