荧光 (yíng guāng) — fluorescence; fluorescent (comme dans 荧光笔, 荧光灯)

Définition

nom
fluorescencefluorescent (comme dans 荧光笔, 荧光灯)

Exemples

  • 荧光。
    Zhè jiàn yī fu zài wǎn shàng huì fā chū yíng guāng.
    Ce vêtement émet de la fluorescence la nuit.
  • 荧光。
    Tā yòng yíng guāng bǐ zài shū shàng huà le zhòng diǎn.
    Il a utilisé un stylo fluorescent pour surligner les points importants dans le livre.
  • 荧光。
    Kē xué jiā yán jiū yíng guāng de fā guāng yuán lǐ.
    Les scientifiques étudient le principe de la fluorescence.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

荧yíngfaible
光guānglumière

荧 (faible) et 光 (lumière) se combinent pour nommer une lumière douce et scintillante.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熒 ; 荧 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 熒 provient d'une ancienne représentation de deux torches croisées produisant de la lumière ; la version simplifiée 荧 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 荧 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.