萦绕 (yíng rào) — (d'un sentiment, d'une pensée, d'un son, etc.) persister ; planer

Définition

Verbe littéraire : sentiment, son ou image qui tourne dans l'esprit ou autour d'un lieu — plus poétique que « persister ».

verb
(d'un sentiment, d'une pensée, d'un son, etc.) persisterplaner

Exemples

  • 萦绕
    Yún wù yíng rào zài shān dǐng, jiǔ jiǔ bú sàn.
    La brume a persisté autour du sommet de la montagne et ne s'est pas dissipée pendant longtemps.
  • 萦绕
    Tóng nián de huí yì yì zhí yíng rào zài xīn tóu.
    Les souvenirs d'enfance ont persisté dans mon cœur.
  • 萦绕
    Nà shǒu qǔ zi zǒng shì yíng rào zài ěr biān.
    Cet air continue de flotter dans mes oreilles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.