虫子 (chóng zi) — insecte; bestiole; ver | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

虫子 est le mot courant et quotidien pour une petite bestiole qui rampe — plus large que 昆虫 (l'insecte formel/scientifique, qui exclut les vers).

nom

insectebestiolever

Classificateur · 条, 只

虫子。
Dì shàng yǒu yì zhī chóng zi zài màn màn pá.
Il y a une bestiole qui rampe lentement par terre.
虫子，。
Zhè zhǒng chóng zi huì yǎo rén, nǐ yào xiǎo xīn.
Ce genre d'insecte mord, donc tu dois faire attention.
虫子，。
Huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi, dàn wǒ bú pà tā men.
Il y a beaucoup de bestioles dans le jardin, mais je n'en ai pas peur.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

子zǐterminaison de mot

虫 désigne l'insecte, et 子 est une terminaison courante qui forme le mot usuel.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蟲 ; 虫 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 蟲 est celle dont parle la référence ; 虫 est aussi un caractère traditionnel à part entière.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans