蚁 (yǐ) — fourmi (forme liée, utilisée dans les mots composés)
Définition
蚁 est la racine liée signifiant « fourmi », presque toujours associée à 蚂 pour former le mot courant 蚂蚁. Seul, il apparaît dans des termes fixes comme 蚁后 (reine fourmi) et 蚁穴 (fourmilière).
forme liée
fourmi (forme liée, utilisée dans les mots composés)
Faciles à confondre
- 蚊wéngraphie prochemoustique (forme liée, utilisée dans les composés)
- 以yǐsonorité proche(préposition) au moyen de; en utilisant
- 议yìgraphie prochediscuter; délibérer
- 已yǐsonorité prochedéjà (formel, écrit)
- 仪yígraphie proche(forme liée) apparence ; maintien
- 乙yǐsonorité prochedeuxième des dix Troncs Célestes (天干) ; deuxième dans l'ordre ; B
Exemples
- 。Mǎ yǐ shì yì zhǒng shè huì xìng kūn chóng.Les fourmis sont un type d'insecte social.
- 。yǐ Xué tōng cháng jiàn zài dì xià.Les nids de fourmis sont généralement construits sous terre.
- 。yǐ Hòu shì qún tǐ zhōng tǐ xíng zuì dà de.La reine fourmi est la plus grande de la colonie.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蟻 ; 蚁 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 蟻 associe 虫 (insecte) à 義 comme partie phonétique ; la forme simplifiée 蚁 est une abréviation, et ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.