蛐蛐 (qū qū) — (dialectal) grillon (l'insecte); (argot) commérages ; chuchotements dans le dos de quelqu'un

Définition

蛐蛐 (qūqū) est le nom familier redoublé du grillon (l'insecte). Il sert aussi d'argot pour 'potins' — le genre de chuchotements qui se font dans le dos des gens.

nom
(dialectal) grillon (l'insecte)(argot) commérageschuchotements dans le dos de quelqu'un
Classificateur · 只
Faciles à confondre

Exemples

  • ，蛐蛐。
    Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.
    Les nuits d'été, j'entends souvent le chant des grillons.
  • 蛐蛐。
    Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.
    Ils aiment potiner sur les autres dans leur dos.
  • 蛐蛐。
    Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.
    Ce grillon a été attrapé dans le jardin.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSyllabe répétée

Une syllabe écrite deux fois comme une seule unité de sens ; aucune moitié ne vit seule.

蛐qū
蛐qū

Le mot doublé 蛐蛐 désigne le grillon ; les caractères n'ont pas de sens distincts.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.