蜕皮 (tuì pí) — muer ; perdre sa peau, sa carapace ou son exosquelette

Définition

Se réfère spécifiquement aux animaux (reptiles, insectes, crustacés) qui perdent leur peau, carapace ou exosquelette dans le cadre de leur croissance. Le verbe 蜕 met l'accent sur le processus biologique lui-même, et non sur la peau rejetée.

verbe
muerperdre sa peausa carapace ou son exosquelette
Faciles à confondre

Exemples

  • 蜕皮。
    Shé měi nián dōu yào tuì pí jǐ cì.
    Les serpents muent plusieurs fois par an.
  • 。
    Zhè zhī chán gāng tuì le yí cì pí.
    Cette cigale vient de muer une fois.
  • 蜕皮。
    Guān chá kūn chóng tuì pí de guò chéng fēi cháng yǒu qù.
    Observer le processus de mue des insectes est très intéressant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

蜕tuìse défaire de
皮pípeau

蜕 signifie se défaire de quelque chose et 皮 est la peau ; ensemble, ce mot décrit le fait de perdre sa peau.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 蜕 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.