螺母 (luó mǔ) — écrou | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

écrou

Classificateur · 个

螺母。
Wǒ xū yào yí gè luó mǔ lái xiū lǐ zhuō zi.
J'ai besoin d'un écrou pour réparer la table.
螺母。
Nǐ bǎ zhè ge luó mǔ níng jǐn jiù hǎo le.
Serre cet écrou et ça ira.
螺母。
Shāng diàn lǐ mài bù tóng dà xiǎo de luó mǔ.
Le magasin vend des écrous de différentes tailles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

虫累螺

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

累

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

螺 combine 虫, une partie liée aux créatures, avec 累, qui donne le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.