血液学 (xuè yè xué) — hématologie

Définition

nom
hématologie

Exemples

  • 血液学。
    Tā shì yì míng xuè yè xué zhuān jiā.
    C'est un spécialiste en hématologie.
  • 血液学。
    Wǒ men zhèng zài xué xí xuè yè xué de jī chǔ zhī shi.
    Nous apprenons les bases de l'hématologie.
  • 血液学。
    xuè yè xué Shì yī xué zhōng fēi cháng zhòng yào de yí gè fēn zhī.
    L'hématologie est une branche très importante de la médecine.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

血液sang
血xuèsang液yèliquide
联合Coordination
学xuéétude

血液 indique le sang et 学 désigne l'étude ; cela nomme donc la science du sang.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīgoutte de sang
  • 皿皿mǐnrécipient

La forme montre 一, une goutte de sang, à l'intérieur de 皿, un récipient, pour du sang conservé dans un vase sacrificiel.

Ouvrir 血 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Même son aujourd’hui

Le côté gauche 氵 désigne l'eau, et le côté droit 夜 indique la prononciation ; ensemble ils forment 液, un liquide, comme l'eau.

Ouvrir 液 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.