装假 (zhuāng jiǎ) — faire semblant, simuler, jouer la comédie
Definition
Verbe signifiant faire semblant ou jouer un rôle, généralement pour un effet délibéré. Se combine naturellement avec 出 (装出一副样子, 装出…), contrairement à 假装 qui est un verbe neutre autonome.
verb
faire semblantsimulerjouer la comédie
Examples
- ，装假。Tā míng míng zhī dào dá àn, què gù yì zhuāng jiǎ bù zhī dào.Il savait clairement la réponse, mais a délibérément fait semblant de ne pas savoir.
- 装假，。Bié zhuāng jiǎ le, wǒ kàn de chū lái nǐ zài sā huǎng.Arrête de faire semblant — je vois bien que tu mens.
- 装假，。Tā zhuāng jiǎ chū yí fù hěn kāi xīn de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn nán guò.Elle a pris une apparence très joyeuse, mais en réalité elle était très triste à l'intérieur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.