装做 (zhuāng zuò) — faire semblant, feindre

Définition

装做 (zhuāngzuò) est le cadre verbal pour faire semblant ouvertement d'un état — 'faire semblant d'être X' — associé à un verbe ou un adjectif (ex. 装做没听见).

verbe
faire semblantfeindre

Exemples

  • 装做
    Tā zhuāng zuò méi tīng jiàn wǒ shuō de huà.
    Il a fait semblant de ne pas entendre ce que j'ai dit.
  • 装做
    Bié zhuāng zuò hěn máng de yàng zi, wǒ zhī dào nǐ yǒu shí jiān.
    Ne fais pas semblant d'être occupé — je sais que tu as du temps.
  • 装做
    Tā zhuāng zuò shuì zháo le, qí shí hái zài tīng wǒ men liáo tiān.
    Elle a fait semblant de dormir, mais elle écoutait encore notre conversation.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.