装潢 (zhuāng huáng) — décoration, design d'intérieur (d'une pièce, d'un bâtiment); emballage, présentation (d'un produit)
Définition
装潢 est un nom formel désignant l'aspect d'un espace ou d'un produit fini — la décoration intérieure d'une pièce ou d'un bâtiment, ou l'emballage/présentation d'un produit. Il se réfère au résultat (le décor lui-même), pas à l'acte de le concevoir.
nom
décorationdesign d'intérieur (d'une pièce, d'un bâtiment)emballageprésentation (d'un produit)
Exemples
- 装潢。Zhè ge fáng zi de zhuāng huáng fēi cháng jīng měi.La décoration de cette maison est très raffinée.
- 装潢。Zhè zhǒng chǎn pǐn de zhuāng huáng hěn xī yǐn rén.L'emballage de ce produit est très attrayant.
- 装潢。Tā zhuān mén xué xí zhuāng huáng shè jì.Elle se spécialise en design d'intérieur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
装zhuāngdécorer
潢huángteindre
装 signifie décorer et 潢 signifie teindre ; ensemble, ils désignent la décoration.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.