TongTong
Se connecter

装配 (zhuāng pèi) — assembler (emboîter des pièces ou composants); installer (mettre en place des équipements)

Définition

Terme technique signifiant 'assembler / installer' des pièces ou équipements en un tout fonctionnel. Plus formel et mécanique que le verbe courant 装 (zhuāng), qui couvre un éventail d'actions plus large et moins précis.

verbe
assembler (emboîter des pièces ou composants)installer (mettre en place des équipements)

Exemples

  • 装配。
    Gōng rén men zhèng zài zhuāng pèi zhè tái jī qì.
    Les ouvriers sont en train d'assembler cette machine.
  • 装配。
    Wǒ men xū yào zhuāng pèi xīn de kōng tiáo xì tǒng.
    Nous devons installer un nouveau système de climatisation.
  • 装配。
    Zhè xiē líng jiàn shì zài guó wài zhuāng pèi de.
    Ces pièces ont été assemblées à l'étranger.
Apparaît dans
Industrie & Fabrication

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.