裘皮 (qiú pí) — fourrure (surtout d'un animal de valeur, utilis…

Définition

nom

fourrure (surtout d'un animal de valeur, utilisée pour les vêtements)

Classificateur · 件

裘皮。
Zhè jiàn qiú pí dà yī fēi cháng nuǎn huo.
Ce manteau de fourrure est très chaud.
裘皮。
Tā mǎi le yì tiáo qiú pí wéi jīn.
Elle a acheté une écharpe en fourrure.
裘皮。
Shì chǎng shàng mài de qiú pí zhì pǐn jià gé hěn gāo.
Les produits en fourrure vendus sur le marché sont très chers.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

裘qiúvêtement en fourrure

裘 désigne les vêtements en fourrure, et 皮 désigne la peau animale ; 裘皮 nomme donc la fourrure utilisée pour confectionner des vêtements.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

求衣裘

Partie de sens形符xíngfú

衣衣yīvêtements

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

裘 est composé de 衣, un élément lié aux vêtements, et de 求 pour la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.