西北 (Xī běi) — nord-ouest (direction); Chine du Nord-Ouest (la région du Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)

Définition

Nom de direction 'nord-ouest', et la région du Nord-Ouest de la Chine (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang). Forme un couple avec 西南 comme direction opposée.

nom
nord-ouest (direction)Chine du Nord-Ouest (la région du Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)

Exemples

  • 西北。
    Xué xiào zài chéng shì de Xī běi.
    L'école se situe au nord-ouest de la ville.
  • 西北。
    Míng nián wǒ xiǎng qù Xī běi wán.
    L'année prochaine, je veux aller dans le Nord-Ouest de la Chine pour m'amuser.
  • 西北。
    Xī běi De niú ròu miàn hěn hǎo chī.
    Les nouilles au bœuf du Nord-Ouest de la Chine sont très bonnes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

西xīouest
北běinord

西 (ouest) et 北 (nord) se combinent pour désigner le nord-ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Ouvrir 北 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Chine — LieuxDirections

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.