西北风 (xī běi fēng) — vent du nord-ouest

Définition

nom

vent du nord-ouest

Classificateur · 阵

西北风，。
Jīn tiān guā xī běi fēng, qì wēn xià jiàng le hěn duō.
Le vent du nord-ouest souffle aujourd'hui, et la température a beaucoup baissé.
西北风，。
xī běi fēng Cóng měng gǔ gāo yuán chuī lái, dài lái gān zào de kōng qì.
Le vent du nord-ouest vient du plateau mongol, apportant de l'air sec.
，西北风，。
Dōng tiān shí, xī běi fēng tè bié lěng, xū yào chuān hòu yī fu.
En hiver, le vent du nord-ouest est particulièrement froid, donc il faut porter des vêtements épais.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西北nord-ouest

联合Coordination

西 et 北 indiquent la direction nord-ouest, et 风 signifie vent ; 西北风 est donc un vent du nord-ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.