西班牙人 (xī bān yá rén) — Espagnol ; personne espagnole

Définition

nom

Espagnolpersonne espagnole

Classificateur · 个

西班牙人。
Nà wèi xī bān yá rén yì shù jiā zài guó jì shàng hěn yǒu míng.
Cet artiste espagnol est très célèbre internationalement.
西班牙人，。
Wǒ zuó tiān rèn shi le yí gè xī bān yá rén, tā jiào wǒ shuō xī bān yá yǔ.
J'ai rencontré un Espagnol hier, et il m'a appris à parler espagnol.
西班牙人，。
xī bān yá rén Tōng cháng bǐ jiào rè qíng, xǐ huan liáo tiān.
Les Espagnols sont généralement assez chaleureux et aiment discuter.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西班牙Espagne

人rénpersonne

西班牙 désigne l'Espagne et 人 signifie personne ; ce mot désigne donc une personne d'Espagne.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

班 montre 珏, des morceaux de jade, et 刀, un couteau, utilisés pour les découper en morceaux.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.