西面 (xī miàn) — côté ouest | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

côté ouest

西面。
Xué xiào de xī miàn shì gōng yuán.
Le côté ouest de l'école est un parc.
西面。
Sù shè zài xiào yuán de xī miàn.
Le dortoir est du côté ouest du campus.
西面。
Cóng xī miàn kàn zhè zuò shān gèng měi.
Regarder cette montagne depuis le côté ouest est plus beau.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西 indique l'ouest, et 面 désigne un côté, donc ce mot nomme le côté ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.

Apparaît dans