要不然 (yào bù rán) — sinon, autrement
Définition
Conjonction familière signifiant « sinon » ou « autrement », reliant un avertissement à sa conséquence. C'est la forme parlée courante ; à l'écrit, 否则 est plus formel.
conjonction
sinonautrement
Exemples
- ，要不然。Nǐ dé zǎo diǎn chū fā, yào bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.Tu dois partir tôt, sinon tu vas rater le train.
- ，要不然。Zán men xiàn zài jiù zǒu ba, yào bù rán yí huì r xià yǔ jiù má fan le.Allons-y maintenant, sinon ce sera un problème s'il pleut plus tard.
- ，要不然。Nǐ yào hǎo hǎo xué xí, yào bù rán kǎo shì huì bù jí gé de.Tu dois étudier sérieusement, sinon tu vas échouer à l'examen.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.