要害 (yào hài) — partie vitale (du corps); point clé, nœud (d'un problème ou d'un argument)
Définition
要害 couvre deux sens : une 'partie vitale' du corps et le 'nœud' d'un problème. Il est plus emphatique que 关键 ou 重点, impliquant souvent un point faible dont la frappe est décisive.
noun
partie vitale (du corps)point clénœud (d'un problème ou d'un argument)
Exemples
- ，要害。Tā shǒu bì shòu shāng le, dàn suǒ xìng méi yǒu shāng dào yào hài.Son bras a été blessé, mais heureusement aucune partie vitale n'a été touchée.
- 要害。Tā yí xià jiù zhuā dào le wèn tí de yào hài.Il a immédiatement saisi le nœud du problème.
- ，要害。Tā fēn xī dé hěn tòu chè, měi jù huà dōu dǎ zhòng le yào hài.Son analyse était très approfondie ; chaque phrase touchait le point clé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.