要强 (yào qiáng) — volontaire ; désireux d'exceller ; compétitif

Définition

要强 décrit un trait de personnalité : quelqu'un qui est compétitif et désireux de faire mieux que les autres. Il chevauche 坚强 ('ferme, résistant dans l'adversité') mais se concentre sur l'ambition plutôt que sur l'endurance.

adjective
volontairedésireux d'excellercompétitif

Exemples

  • 要强
    Tā yào qiáng de xìng gé ràng tā zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà de chéng gōng.
    Sa personnalité volontaire lui a apporté un grand succès dans sa carrière.
  • 要强
    yào qiáng De rén bèi dà jiā rèn wéi hěn yǒu yì lì.
    Les personnes volontaires sont considérées comme ayant beaucoup de persévérance.
  • 要强
    Tā suī rán kǎo shì méi kǎo hǎo, dàn hái shì hěn yào qiáng, jì xù nǔ lì.
    Bien qu'il n'ait pas bien réussi à l'examen, il est resté volontaire et a continué à travailler dur.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.