要紧 (yào jǐn) — important ; urgent
Définition
要紧 signifie 'important ; urgent', souvent utilisé dans le langage courant comme prédicat ("这事很要紧") ou dans l'expression figée 不要紧 ('ce n'est pas grave'). Comparé à 紧急, 紧迫 ou 迫切, il est plus familier et moins intense.
adjectif
importanturgent
Faciles à confondre
Exemples
- 要紧，。Zhè jiàn shì hěn yào jǐn, bù néng dān wu.Cette affaire est très urgente ; ça ne peut pas être retardé.
- ，。Diū le yì diǎn qián, bú yào jǐn.Perdu un peu d'argent — ce n'est pas grave.
- 要紧，。Zhè shì zuì yào jǐn de shì qing, xiān zuò zhè ge.C'est la chose la plus importante ; faisons-la d'abord.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.