诧 (chà) — (morphème lié) surpris, étonné
Définition
诧 (chà) n'apparaît que comme morphème lié — il ne se tient jamais seul. Il se combine toujours avec 异 (yì) pour former 诧异 ('surpris/étonné'), comme dans 感到诧异.
forme liée
(morphème lié) surprisétonné
Faciles à confondre
- 宅zháigraphie proche(forme liée) résidence, maison (utilisé dans des mots composés comme 住宅, 宅子)
- 差chàsonorité proche(adjectif) mauvais, inférieur, pas à la hauteur
- 刹chàsonorité proche(morphème lié) utilisé dans 刹那 (chànà, 'instant')
- 岔chàsonorité proche(nom) embranchement, bifurcation, branche (d'une route, rivière, chaîne de montagnes)
Exemples
- ，。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, gǎn dào shí fēn chà yì.Après avoir entendu cette nouvelle, il s'est senti très surpris.
- 。Zhòng rén duì tā de jué dìng dōu biǎo shì chà yì.Tout le monde a exprimé sa surprise face à sa décision.
- 。Tā de tū rán chū xiàn ràng dà jiā pō wéi jīng chà.Son apparition soudaine a laissé tout le monde plutôt stupéfait.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.