豆子 (dòu zi) — haricot, pois, légumineuse

Définition

豆子 désigne les haricots ou les pois en tant que graines entières — l'ingrédient végétal lui-même, pas un produit transformé. Le mot apparenté 豆腐 est l'aliment transformé (tofu) fabriqué à partir de soja.

nom
haricotpoislégumineuse
Classificateur · 颗

Exemples

  • 豆子。
    Mā ma zài chāo shì mǎi le yì xiē dòu zi.
    Maman a acheté des haricots au supermarché.
  • 豆子。
    Zhè xiē dòu zi shì wǒ zì jǐ zhǒng de.
    Ces haricots ont été plantés par moi-même.
  • 豆子。
    Pán zi lǐ yǒu jǐ kē dòu zi.
    Il y a quelques haricots dans l'assiette.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

豆dòufève
子zǐsuffixe

豆 nomme la fève, et 子 complète le mot courant pour la désigner.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

豆 représentait à l'origine un type de récipient. On l'a emprunté pour sa sonorité afin d'écrire le nom de cette plante, donc l'image et le sens n'ont aucun lien.

Ouvrir 豆 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Légumes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.