贴近 (tiē jìn) — (verbe) se presser contre, se blottir contre; (adjectif) proche, intime
Definition
贴近 signifie littéralement « se presser contre » (verbe) et « proche, intime » (adjectif) — utilisé pour la proximité physique, les idées abstraites (« proche de la réalité ») et la proximité figurative. Plus fort que 亲密, qui décrit uniquement une relation.
(verbe) se presser contrese blottir contre(adjectif) procheintime
Examples
- 贴近。Hái zi xǐ huan tiē jìn zhe mā ma shuì jiào.L'enfant aime se blottir contre sa maman pour dormir.
- 贴近。Zhè bù diàn yǐng hěn tiē jìn shēng huó.Ce film est très proche de la vie réelle.
- 贴近。Tā men shì hěn tiē jìn de péng you.Ce sont des amis très proches.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.