费力 (fèi lì) — dépenser des efforts, être pénible
Definition
费力 décrit une TÂCHE qui demande beaucoup d'effort, pas l'effort lui-même. Contrairement à 尽力 ('faire de son mieux') ou 力求 ('s'efforcer d'atteindre'), 费力 met l'accent sur le fait que l'activité est éprouvante et épuisante.
verb
dépenser des effortsêtre pénible
Examples
- 费力。Bān zhè ge xiāng zi hěn fèi lì.Déplacer cette boîte demande beaucoup d'effort.
- 。Tā fèi le hěn duō lì cái xiū hǎo diàn nǎo.Il a dépensé beaucoup d'effort pour réparer l'ordinateur.
- 费力，。Bié fèi lì le, zhè jiàn shì bù zhí dé.Ne te donne pas cette peine ; cette affaire n'en vaut pas la peine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.