贼心 (zéi xīn) — cœur malveillant; mauvaises intentions
Définition
贼心 désigne l'intention malveillante elle-même — les desseins maléfiques derrière une machination — pas une nature généralement mauvaise. Presque toujours employé avec des verbes comme 起 ou 怀 (ex: 起贼心).
nom
cœur malveillantmauvaises intentions
Exemples
- 贼心，。Tā zǎo jiù qǐ le zéi xīn, xiǎng tōu gōng sī de jī mì.Il avait depuis longtemps des intentions malveillantes de voler les secrets de l'entreprise.
- 贼心。Nà ge piàn zi shǐ zhōng bù kěn fàng qì tā de zéi xīn.Cet escroc a refusé d'abandonner ses desseins maléfiques.
- 贼心。Tā de zéi xīn zhōng yú bèi dà jiā shí pò le.Son cœur malveillant a finalement été percé à jour par tout le monde.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.