赫然 (hè rán) — frappant, impressionnant, imposant; (de colère) furieux
Définition
Adjectif adverbial 'visiblement, de façon frappante' — présence frappante, souvent avec choc/crainte. Plus fort et plus littéraire que 醒目 (accrocheur) ; sens de colère = intensificateur ancien, comme 气愤 mais plus formel.
adjective
frappantimpressionnantimposant(de colère) furieux
Exemples
- 赫然。Tā hè rán fā xiàn fáng jiān lǐ yǒu yì fēng xìn.Il a été stupéfait de trouver une lettre dans la pièce.
- 赫然。Shān dǐng shàng de shí bēi hè rán chù lì zhe.La stèle au sommet de la montagne se dresse de façon impressionnante.
- ，赫然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hè rán dà nù.En entendant cette nouvelle, il est entré dans une rage furieuse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.