走人 (zǒu rén) — partir (familier), dégager

Definition

Façon familière, un peu crue de dire « partir » ou « dégager » – comme pour dire à quelqu'un de se barrer ou annoncer qu'une personne a quitté. Souvent utilisé pour le fait de quitter un lieu ou un travail, pas pour une simple sortie.

verb
partir (familier)dégager

Examples

  • 走人
    Nǐ gǎn jǐn zǒu rén!
    Tu ferais mieux de te barrer vite !
  • 走人
    Tā bù xiǎng gān le, jiù zǒu rén le.
    Il n'en voulait plus, alors il est parti.
  • Gōng sī zǒu le hǎo jǐ gè rén.
    Plusieurs personnes ont quitté l'entreprise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.