走进 (zǒu jìn) — entrer dans (un lieu); entrer dans (une situation figurée, une phase, etc.)
Définition
Un composé verbe-objet signifiant 'entrer / pénétrer'. S'utilise avec un LIEU (走进教室) pour le mouvement littéral, ou avec un nom abstrait (走进新时代) pour entrer dans une phase ou une situation. Alternative simple au plus littéraire 进入.
verb
entrer dans (un lieu)entrer dans (une situation figurée, une phase, etc.)
Exemples
- 走进。Tā màn màn zǒu jìn le jiào shì.Il est lentement entré dans la salle de classe.
- 走进。Wǒ men yì qǐ zǒu jìn le xīn shí dài.Nous sommes entrés ensemble dans une nouvelle ère.
- 走进？Nǐ yuàn yì zǒu jìn zhè zuò huā yuán ma?Veux-tu entrer dans ce jardin ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.