赶忙 (gǎn máng) — précipitamment ; en toute hâte

Définition

赶忙 signifie 'précipitamment, en toute hâte' et met l'accent sur le fait de réagir rapidement à une situation. Parmi ses frères, il se situe entre 赶快 (inciter quelqu'un à agir vite) et 急忙 (hâte frénétique).

adverbe
précipitammenten toute hâte

Exemples

  • 赶忙
    Tā gǎn máng shōu shi xíng li jiù chū fā le.
    Il a fait ses bagages à la hâte et est parti.
  • 赶忙
    Kàn dào xià yǔ, tā gǎn máng bǎ yī fu shōu jìn lái.
    En voyant qu'il pleuvait, elle s'est dépêchée de rentrer les vêtements.
  • 赶忙
    Wǒ gǎn máng pǎo guò qù wèn lù.
    Je me suis dépêché d'aller demander mon chemin.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.