起步 (qǐ bù) — (d'un véhicule) se mettre en marche ; démarrer; (d'une carrière, d'un projet, etc.) commencer ; débuter
Definition
起步 met l'accent sur le tout premier mouvement en avant à partir de l'arrêt — un véhicule qui démarre, ou une entreprise/effort à son stade initial. Utilise 启动 pour démarrer des machines ou des programmes, et 启程 spécifiquement pour partir en voyage.
verb
(d'un véhicule) se mettre en marchedémarrer(d'une carrière, d'un projet, etc.) commencerdébuter
Examples
- 起步。Qì chē zài lǜ dēng liàng hòu qǐ bù le.La voiture a commencé à bouger après que le feu soit passé au vert.
- 起步，。Tā de gōng sī gāng qǐ bù, xū yào hěn duō zhī chí.Son entreprise vient de démarrer et a besoin de beaucoup de soutien.
- ，起步。Xué yì mén xīn yǔ yán, qǐ bù jiē duàn zuì guān jiàn.Quand on apprend une nouvelle langue, le stade de départ est le plus crucial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.