超出 (chāo chū) — dépasser, aller au-delà (d'une limite, d'une attente ou d'une frontière)
Définition
超出 met l'accent sur le franchissement d'une limite, d'une frontière ou d'une attente – plus proche de « aller au-delà » que le 超过 plus quantitatif (« surpasser / dépasser »). S'utilise avec des noms comme 预算, 预期, 规定.
verbe
dépasseraller au-delà (d'une limite, d'une attente ou d'une frontière)
Exemples
- 超出。Zhè ge yuè de fèi yòng chāo chū le yù suàn.Les dépenses de ce mois ont dépassé le budget.
- 超出。Tā de biǎo xiàn chāo chū le wǒ de yù qī.Sa performance a dépassé mes attentes.
- 超出。Zhè ge xiāng zi de dà xiǎo chāo chū le guī dìng.La taille de cette boîte dépasse la réglementation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.