超越 (chāo yuè) — surpasser, dépasser, transcender
Définition
超越 (chāoyuè) signifie surpasser ou transcender – souvent utilisé pour les limites, les concurrents ou les barrières abstraites. Plus fort et plus littéraire que 超过 (« dépasser » en nombres ou performance), et plus large que 超出 (« aller au-delà » d'une limite fixée).
verbe
surpasserdépassertranscender
Exemples
- ，超越。Tā bú duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le jí xiàn.Il a continué à travailler dur et a finalement dépassé ses limites.
- 超越。Zhè jiā gōng sī de jì shù yǐ jīng chāo yuè le suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu.La technologie de cette entreprise a déjà surpassé tous ses concurrents.
- 超越。Zhēn zhèng de yì shù néng gòu chāo yuè wén huà hé yǔ yán de zhàng ài.Le véritable art peut transcender les barrières culturelles et linguistiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
超 et 越 expriment toutes deux le fait de dépasser une limite, donc ensemble elles signifient « surpasser » ou « dépasser ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.