越是 (yuè shì) — plus ... plus ... (dans le modèle 越是A越是B ou 越是A越B)
Définition
Structure corrélative : plus (A), plus (B) — utilisée dans des propositions parallèles A…越是…越B pour montrer que plus une chose augmente, plus une autre augmente aussi. Moins courante seule que 越, qui se combine plus librement avec des verbes.
verbe
plus ... plus ... (dans le modèle 越是A越是B ou 越是A越B)
Exemples
- 越是，。Nǐ yuè shì jiě shì, tā yuè bú xìn.Plus tu expliques, moins il croit.
- 越是，。Tiān qì yuè shì lěng, tā chuān dé yuè shǎo.Plus il fait froid, moins elle s'habille.
- 越是，。Tā yuè shì yǒu qián, jiù yuè shì dān xīn ān quán wèn tí.Plus il a d'argent, plus il s'inquiète pour la sécurité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.