越过 (yuè guò) — to cross over (physically, e.g. a mountain, river); to overcome (difficulties, obstacles); to transcend (limits, time, space)
Définition
越过 spans both physical crossing (a river, mountain) and figurative surpassing (limits, time). Unlike 超越, which is abstract/figurative, 越过 keeps the sense of moving past a concrete barrier or threshold.
verb
to cross over (physically, e.g. a mountain, river)to overcome (difficulties, obstacles)to transcend (limits, time, space)
Exemples
- 越过，。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.They crossed that big river and reached the opposite bank.
- 越过，。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.She overcame her inner fear and finally stepped onto the stage.
- 越过，。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.This work transcends its era and still has influence today.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.