足以 (zú yǐ) — suffisant pour ; assez pour

Définition

Formel/littéraire 'suffisant pour / assez pour' — plus fort et plus écrit que 足 seul, et axé sur le degré plutôt que le but (cf. 以便).

verbe

suffisant pourassez pour

足以。
Tā de chéng jì zú yǐ zhèng míng tā de nǔ lì.
Ses notes sont suffisantes pour prouver son travail acharné.
足以。
Zhè xiē xìn xī zú yǐ ràng wǒ men zuò chū jué dìng.
Cette information est suffisante pour que nous prenions une décision.
足以。
Tā de jīng yàn zú yǐ yìng duì zhè ge tiǎo zhàn.
Son expérience est suffisante pour relever ce défi.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

足 signifie « assez » et 以 donne la notion de « pour » ; donc ce mot signifie « assez pour faire quelque chose ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

足 était à l'origine dessiné pour représenter une jambe.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme provient d’un dessin d’une personne portant quelque chose ; dans 以, une partie de cette personne reste visible sur la droite.

Apparaît dans