趴下 (pā xià) — se prosterner ; tomber à plat ventre
Définition
趴下 signifie s'aplatir sur le ventre — 'se coucher à plat ventre, se jeter au sol', souvent en réaction rapide (p. ex. à des coups de feu). Cela implique tout le corps face contre terre, contrairement à 躺下 (s'allonger, généralement sur le dos) ou 坐下 (s'asseoir).
verbe
se prosternertomber à plat ventre
Exemples
- ，趴下。Jǐn jí qíng kuàng shí, yào lì kè pā xià.En cas d'urgence, tu dois immédiatement t'aplatir au sol.
- ，趴下。Tīng dào qiāng shēng, dà jiā dōu pā xià le.En entendant le coup de feu, tout le monde s'est jeté au sol.
- 趴下。Tā pā xià zài cǎo dì shàng shài tài yáng.Il s'est allongé à plat ventre sur l'herbe pour bronzer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.