跶 (da) — trébucher; glisser; variante de 達|达
Définition
跶 est une forme liée utilisée seulement après des verbes comme 蹦, 溜, 跳 pour indiquer un mouvement agité, des sauts ou des déplacements sans but. Ne s'utilise jamais seul — associe-le au verbe d'action.
forme liée
trébucherglisservariante de 達|达
Exemples
- 跶。Yú zài àn shàng zhí bèng da.Le poisson n'arrêtait pas de frétiller sur la berge.
- ，跶。Chī guò wǎn fàn, wǒ men qù jiē shàng liū da le yì quān.Après le dîner, on a fait un tour dans la rue.
- 跶，！Bié xiā bèng da le, ān jìng yí huì r!Arrête de sauter partout et reste tranquille un moment !
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 躂 ; 跶 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
達
達dá躂
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 躂 associe 足 (pied) à 達 comme élément phonétique ; la version simplifiée 跶 est une forme abrégée, et sa partie droite n'est pas le 達 de 躂.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.