蹂躏 (róu lìn) — piétiner, ravager (physiquement); violer, abuser (au figuré, p.ex. sentiments, droits)
Définition
Verbe fort et littéraire signifiant piétiner ou ravager — utilisé à l'écrit pour les invasions, guerres ou toute violation cruelle des personnes, droits ou dignité. Bien plus formel et intense que des mots courants comme 伤害.
verbe
piétinerravager (physiquement)violerabuser (au figuré, p.ex. sentiments, droits)
Exemples
- 蹂躏，。Qīn lüè zhě sì yì róu lìn zhè piàn tǔ dì, liú xià mǎn mù chuāng yí.Les envahisseurs ont impunément ravagé cette terre, laissant des cicatrices partout.
- 蹂躏，。Tā zài huì yì shàng bèi dāng zhòng róu lìn le zì zūn, shí fēn nán kān.Son estime de soi a été publiquement piétinée lors de la réunion, et il était très gêné.
- 蹂躏。Cháng qī zhàn zhēng róu lìn le wú shù jiā tíng de shēng huó.La guerre prolongée a ravagé la vie d'innombrables familles.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.