TongTong通通
Se connecter

身世 (shēn shì) — expérience de vie, parcours personnel ou sort (souvent en mettant l'accent sur des circonstances inhabituelles ou pitoyables)

Définition

Mot littéraire désignant le parcours de vie ou le passé d'une personne, généralement avec une connotation de difficulté ou de mystère. Plus formel et narratif que 经历 (expériences générales).

noun
expérience de vieparcours personnel ou sort (souvent en mettant l'accent sur des circonstances inhabituelles ou pitoyables)

Exemples

  • 身世。
    Tā de shēn shì fēi cháng kǎn kě.
    Son parcours de vie a été très difficile.
  • 身世。
    Nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè nǚ rén de shēn shì gù shi.
    Ce film raconte l'histoire du passé d'une femme.
  • 身世。
    Méi yǒu rén zhī dào tā de zhēn zhèng shēn shì.
    Personne ne connaît son véritable passé.
Apparaît dans
Abstract Concepts

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.