轻轻地 (qīng qīng de) — doucement, délicatement, légèrement
Definition
轻轻地 est la forme adverbiale de 轻 ('léger'), utilisée pour adoucir un verbe — 'doucement, légèrement, avec délicatesse'. Le 地 rattache l'adjectif au verbe ; sans 地, la phrase sonne artificielle ou ne modifie que les noms.
adjective
doucementdélicatementlégèrement
Examples
- 轻轻地。Tā qīng qīng de pāi le pāi wǒ de jiān bǎng.Elle a tapoté doucement mon épaule.
- 轻轻地，。Fēng qīng qīng de chuī guò, shù yè shā shā zuò xiǎng.Le vent soufflait doucement, faisant bruisser les feuilles.
- 轻轻地。Tā bǎ bēi zi qīng qīng de fàng zài zhuō shàng.Il a posé doucement la tasse sur la table.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.